รถตู้(rót dtûu)
Bedeutungen
1NomenA2
Van; Kleintransporter; Kleinbus
Ein geschlossenes Fahrzeug mit einem geräumigen hinteren Bereich, das für den Transport von Personen oder Gütern verwendet wird.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1Van; Kleintransporter; Kleinbus2Kleinbus (öffentlicher Nahverkehr); Minibusหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stange
Er hat einen Lieferwagen.
2NomenB1
Kleinbus (öffentlicher Nahverkehr); Minibus
Ein Sammel-Kleinbus, der als öffentliches Verkehrsmittel oder für überregionale Fahrten genutzt wird und in der Regel auf festen Routen fährt.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1Van; Kleintransporter; Kleinbus2Kleinbus (öffentlicher Nahverkehr); Minibusไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)พัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaPattaya (Stadt in Chonburi, Thailand)
Morgen werde ich mit einem Kleinbus nach Pattaya fahren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 1
+
รถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûuVan; Kleintransporter; Kleinbus