ประตูขึ้นเครื่อง(bprà-dtuu kêun krêuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Flugsteig; Gate (Flughafen)
der Gate-Bereich an einem Flughafen, an dem Passagiere ihr Flugzeug besteigen
Beispiele
ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangFlugsteig; Gate (Flughafen)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tor (Struktur oder Treffer)2Tür; Tor; Portal3Zählwort: Türen; Tore; Trefferที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)25
Unser Flugsteig ist Gate 25.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขอโทษนะkŏr-tôht náครับkrápไม่ทราบmâi sâapว่าwâaประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangB7ไปทางไหนbpai taang năiครับkráp
Entschuldigung, wissen Sie, in welcher Richtung der Flugsteig B7 liegt?
เราraoไปถึงbpai tĕungสนามบินsà-năam binเร็วreoเลยloieมีmeeเวลาway-laaนั่งnângรอrorที่têeประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangนานnaanหน่อยnòi
Wir sind früh am Flughafen angekommen, also hatten wir etwas Zeit, um am Flugsteig zu warten.
สายการบินsăai gaan binประกาศbprà-gàatเปลี่ยนbplìianประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangกะทันหันgà-tan-hănทำให้tam hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnและláeวิ่งวุ่นwîng wûnกันganไปหมดbpai mòt
Die Fluggesellschaft gab eine plötzliche Änderung des Flugsteigs bekannt, was dazu führte, dass viele Passagiere verwirrt waren und umherliefen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangFlugsteig; Gate (Flughafen)