เปล่งแสง(bplèng săeng)
Bedeutungen
1VerbB1
Licht ausstrahlen; scheinen; leuchten
Licht abgeben; scheinen oder leuchten
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendพระจันทร์prá janพระจันทร์prá jander Mondเปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1Licht ausstrahlen; scheinen; leuchten2lumineszieren/fluoreszieren (fachsprachlich)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)
Heute Nacht scheint der Mond wunderschön.
2VerbC1
lumineszieren/fluoreszieren (fachsprachlich)
aufgrund eines physikalischen Prozesses wie Lumineszenz oder Fluoreszenz Licht emittieren (Physik/Chemie)
Beispiele
สสารsà-săanสสารsà-săanMaterie (physikalische Substanz)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1Licht ausstrahlen; scheinen; leuchten2lumineszieren/fluoreszieren (fachsprachlich)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)โดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)รังสียูวีrang-sĕe yuu weeรังสียูวีrang-sĕe yuu weeultraviolette (UV-)Strahlung; UV-Strahlen
Diese Substanz emittiert Licht, wenn sie UV-Strahlen ausgesetzt wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1leuchten; Licht ausstrahlen2hervorstechen; Aufmerksamkeit erregen; vielversprechend sein (übertragen)
- leuchten; Licht ausstrahlen
- hervorstechen; Aufmerksamkeit erregen; vielversprechend sein (übertragen)
ปลดปล่อยแสงbplòt bplòi săengปลดปล่อยแสงbplòt bplòi săengLicht aussenden; leuchten
Licht aussenden; leuchten
เรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1leuchten; lumineszieren2leuchtend; fluoreszierend/nachleuchtend
- leuchten; lumineszieren
- leuchtend; fluoreszierend/nachleuchtend
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengscheinen; leuchten; strahlen
scheinen; leuchten; strahlen
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1leuchten; funkeln; glänzen2strahlen; herausragen; brillieren
- leuchten; funkeln; glänzen
- strahlen; herausragen; brillieren
Wortaufschlüsselung
+
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săengLicht ausstrahlen; scheinen; leuchten