สมวัย(sŏm wai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
altersgerecht; altersgemäß
dem Alter oder der Lebensphase einer Person angemessen (z. B. Verhalten, Kleidung, Aktivitäten); weder zu kindisch noch zu reif
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênumherlaufen; herumtollenและláeและláeund (nebenordnend)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gameine Aktivität ausführen; [etw.] unternehmenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waialtersgerecht; altersgemäß
Kinder sollten rennen, spielen und altersgerechte Aktivitäten ausüben können.
Wortaufschlüsselung
+
สมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waialtersgerecht; altersgemäß