การเข้าชม(gaan kâo chom)
Bedeutungen
1NomenB1
Besuch / Besichtigung
die Handlung, einen Ort, eine Ausstellung oder eine Veranstaltung zu besuchen, um dort zuzusehen oder sich umzusehen
Beispiele
การเข้าชมgaan kâo chomการเข้าชมgaan kâo chom1Besuch / Besichtigung2Seitenaufruf / Website-Besuch (Web)3Besucherzahl / Teilnehmerzahlพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำpí-pít-tá-pan sàt náamAquariumครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der Besuch im Aquarium hat diesmal sehr viel Spaß gemacht.
2NomenB1
Besucherzahl / Teilnehmerzahl
die Anzahl der Besucher an einem Ort oder bei einer Veranstaltung; Besucherzahlen
Beispiele
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoEintritt; Einlass; Zugangชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrtชมคอนเสิร์ตchom kon-sèrtein Konzert besuchen; sich ein Konzert ansehenเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângausgebucht; ausverkauft
Die Besucherzahl beim gestrigen Konzert war sehr hoch; jeder Platz war besetzt.
3NomenB2
Seitenaufruf / Website-Besuch (Web)
ein Besuch oder Aufruf einer Webseite oder Website, verwendet als Messgröße für Web-Traffic
Beispiele
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclip3filmen / auf Video aufnehmen (als Verb)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenยอดyôtยอดyôt1Spitze; Gipfel2Triebspitze; Spross3Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz4ausgezeichnet; hervorragend5Anführer; Oberhaupt (veraltet)การเข้าชมgaan kâo chomการเข้าชมgaan kâo chom1Besuch / Besichtigung2Seitenaufruf / Website-Besuch (Web)3Besucherzahl / Teilnehmerzahlทะลุtá-lúทะลุtá-lú1durchgehen; hindurchgehen2durchstechen; durchdringen3offensichtlich/durchschaubar sein (bildlich)4überschreiten; übertreffen (ein Limit/Niveau)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Koch-Tutorial-Video hat die Marke von einer Million Aufrufen überschritten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเข้าชมgaan kâo chomการเข้าชมgaan kâo chomBesuch / Besichtigung