ผู้ต้อนรับ(pôo dtôn ráp)

Bedeutungen

1NomenB1

Empfangsperson; Rezeptionist; Empfangspersonal

eine Person, die Gäste begrüßt oder empfängt, wie eine Empfangsperson oder ein Rezeptionist (am Arbeitsplatz oft speziell พนักงานต้อนรับพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1Empfangspersonal; Hostess; Servicekraft2Rezeptionist; Empfangsmitarbeiter)

Beispiele

ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn rápEmpfangsperson; Rezeptionist; Empfangspersonalอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; Frontโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; BeherbergungsbetriebครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Der Rezeptionist ist vorne im Hotel.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunมีmeeคำถามkam tăamสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrได้เลยdâai loei
Wenn Sie Fragen haben, können Sie den Rezeptionisten am Schalter sofort fragen.
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่têeงานประชุมngaan bprà-chumยิ้มแย้มyím-yáemและláeให้hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtมากmâak
Der Empfangsmitarbeiter auf der Konferenz war fröhlich und gab sehr nützliche Informationen.
การเป็นgaan bpenผู้ต้อนรับpôo dtôn rápที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeใบหน้าbai nâaที่têeเป็นมิตรbpen mítเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeใจรักjai rákบริการbor-rí-gaanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtอีกด้วยèek dûuay
Ein guter Empfangsmitarbeiter zu sein erfordert nicht nur ein freundliches Gesicht, sondern auch eine exzellente serviceorientierte Einstellung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1willkommen heißen; (Gäste) empfangen2bewirten; Gastfreundschaft erweisen3annehmen; aufgeschlossen seinTeil 2
ผู้ต้อนรับpôo dtôn rápผู้ต้อนรับpôo dtôn rápEmpfangsperson; Rezeptionist; Empfangspersonal