พันล้าน(pan láan)
Bedeutungen
1NomenB1
eine Milliarde (1.000.000.000)
die Zahl 1.000.000.000; eine Milliarde
Beispiele
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2Erde; der Planet3Welt; Bereichมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1Grundgesamtheit; Population (Statistik)2Population (Biologie)3Bevölkerung (Menschen in einem Gebiet)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3maßvoll; angemessen (literarisch)4Schätzungแปดbpàetแปดbpàet1acht (Zahl)2acht (Menge)พันล้านpan láanพันล้านpan láan1eine Milliarde (als Betrag)2eine Milliarde (1.000.000.000)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen
Die Welt hat eine Bevölkerung von etwa acht Milliarden Menschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoมีmeeรายได้raai dâiต่อปีdtò bpeeมากกว่าmâak gwàaหนึ่งพันล้านnèung pan láanบาทbàat
Seine Firma hat einen Jahresumsatz von mehr als einer Milliarde Baht.
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanไว้wáiห้าพันล้านhâa pan láanดอลลาร์don-lâaสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong
Die Regierung hat ein Budget von fünf Milliarden Dollar für das Hochgeschwindigkeitszug-Projekt veranschlagt.
จักรวาลjàk-grà-waanที่têeเราraoอาศัยอยู่aa-săi yòoนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiกาแล็กซีgaa-láek-seeหลายlăaiแสนsăenล้านláanแห่งhàengซึ่งsêungแต่ละdtàe láแห่งhàengก็gâwมีmeeดาวฤกษ์daao rêrkอีกèekหลายพันล้านlăai pan láanดวงduuang
Das Universum, in dem wir leben, besteht aus Hunderten von Milliarden Galaxien, von denen jede weitere Milliarden Sterne enthält.
2NomenB1
eine Milliarde (als Betrag)
ein Betrag von einer Milliarde, der als Substantiv verwendet wird (z. B. der Umsatz erreichte eine Milliarde)
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenกำไรgam raiกำไรgam rai1Gewinn; finanzieller Ertrag2Nutzen; Vorteil (fig.)เป็นพันbpen panเป็นพันbpen panTausende; in die Tausende gehendล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2kahl; glatzköpfig
Sein Unternehmen macht Gewinne in Milliardenhöhe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanตั้งงบประมาณdtâng ngóp bprà-maanไว้wáiหลายพันล้านlăai pan láanเพื่อpêuuaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuam
Die Regierung hat ein Budget von mehreren Milliarden bereitgestellt, um den Flutopfern zu helfen.
ถ้าtâaเราraoได้dâiสัญญาsăn-yaaนี้néeมาmaaรายได้raai dâiของเราkŏng raoจะjàแตะdtàeพันล้านpan láanแน่นอนnâe non
Wenn wir diesen Vertrag bekommen, wird unser Umsatz sicher eine Milliarde erreichen.
มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiจากjàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeถูกtòokประเมินbprà-mernว่าwâaน่าจะnâa jàสูงกว่าsŏong gwàaพันล้านpan láan
Der Wert des Schadens durch diese Wirtschaftskrise wird auf über eine Milliarde geschätzt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พันล้านpan láanพันล้านpan láaneine Milliarde (1.000.000.000)