เนินมะปราง(nern má-bpraang)
Bedeutungen
1EigennameB1
Landkreis Noen Maprang (Phitsanulok, Thailand)
der Name eines Landkreises (Amphoe) in der Provinz Phitsanulok, Thailand
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)อำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraangอำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraangLandkreis Noen Maprang (in Phitsanulok, Thailand)
Das Haus meiner Großmutter befindet sich im Bezirk Noen Maprang.
2EigennameB2
Noen Maprang (Gemeinde/Verwaltungssitz)
die Gemeinde und der Verwaltungssitz namens Noen Maprang innerhalb desselben Landkreises
Beispiele
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháoMorgenmarktที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)อำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraangอำเภอเนินมะปรางam-per nern má-bpraangLandkreis Noen Maprang (in Phitsanulok, Thailand)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของกินkong ginของกินkong gin1Essen; Esswaren2Snacks; Erfrischungenอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilecker; köstlich (verdoppelt)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der Morgenmarkt in der Stadt Noen Maprang bietet viel leckeres Essen.
Wortaufschlüsselung
+
เนินมะปรางnern má-bpraangเนินมะปรางnern má-bpraangLandkreis Noen Maprang (Phitsanulok, Thailand)