Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
อย่างดี
yàang-dii

sehr gut; auf hohem Niveau

หมู่บ้านเวียน
mùu-bâan-wiian

Mu Ban Wian (Dorfname)

วัดพระธาตุจอมแจ้ง
wát-prá-tâat-jɔɔm-jɛ̂ɛng

Wat Phra That Chom Chaeng (Tempel)

แหล่งท่องเที่ยว
lɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao

Touristenattraktion / Reiseziel

ขนมเปี๊ยะ
kà-nǒm-bpía

Blätterteiggebäck nach chinesischer Art (Pia)

ลิ้มลอง
lím-lɔɔng

kosten; probieren

อยู่ที่
yùu-tîi

liegen bei (einem Niveau/Wert)

การหมัก
gaan-màk

Marinieren; Einlegen

ยาฆ่าเชื้อ
yaa-kâa-chʉ́ʉa

Desinfektionsmittel; Antiseptikum (äußerliche Anwendung)

การสัมผัส
gaan-sǎm-pàt

Berührung; physischer Kontakt

ดังนั้น
dang-nán

daher; deshalb; also

เซ็ตแฟชั่น
sét-fɛɛ-chân

abgestimmtes Outfit; Kleidungsset

ลงโปรโมท
long-bproo-môot

einen Werbebeitrag veröffentlichen

ขาตั้งกล้อง
kǎa-dtâng-glɔ̂ng

Kamerastativ; Dreibeinstativ

ไฟล์ภาพ
fai-pâap

digitale Bilddatei

สมัยโบราณ
sà-mǎi-boo-raan

Antike; Altertum

อยู่เสมอ
yùu-sà-mə̌ə

regelmäßig; gewohnheitsmäßig

น่าประหลาดใจ
nâa-bprà-làat-jai

überraschend; erstaunlich

นักออกแบบกราฟิก
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìk

Grafikdesigner

เส้นโค้ง
sên-kóong

gekrümmte Linie; Kurve

เสียหลัก
sǐia-làk

das Gleichgewicht verlieren; taumeln

จัดจานอาหาร
jàt-jaan-aa-hǎan

(Essen) anrichten; auf einem Teller anrichten

ผู้เขียนบท
pûu-kǐian-bòt

Drehbuchautor

การรั่วไหล
gaan-rûua-lǎi

Leckage; Leck; Auslaufen

ความลึกลับ
kwaam-lʉ́k-láp

Mysterium; Rätsel

การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

Explosion; Sprengung; Detonation

คนดู
kon-duu

Publikum; Zuschauer (Kollektiv)

ปล่อยให้
bplɔ̀i-hâi

(jemanden/etwas) in einem Zustand belassen; vernachlässigen

คมกล้า
kom-glâa

extrem scharf (Klinge/Schneide)

เวิร์ดเพรส
wə́ət-prêet

WordPress (Open-Source-CMS/Blogging-Plattform)

การปรับแต่ง
gaan-bpràp-dtɛ̀ng

Anpassung; Feinabstimmung

เปิดโอกาส
bpə̀ət-oo-gàat

[jmdm.] eine Chance geben; eine Möglichkeit (für [jmdn.]) bieten

ตอบโจทย์
dtɔ̀ɔp-jòot

eine Aufgabe oder Frage beantworten

ศิลปินร่วมสมัย
sǐn-lá-bpin-rûuam-sà-mǎi

heute aktiver Künstler

ความสวยงาม
kwaam-sǔuai-ngaam

Schönheit; optische Attraktivität

อันดับแรก
an-dàp-rɛ̂ɛk

erster Platz; oberste Priorität

ร้านสะดวกซื้อ
ráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ

Convenience-Store; Minimarkt

พร็อปถ่ายรูป
prɔ́p-tàai-rûup

Foto-Requisite

ความจุ
kwaam-jù

Kapazität; Höchstmenge

ขึ้นลง
kʉ̂n-long

steigen und fallen; schwanken

ค่าครองชีพ
kâa-krɔɔng-chîip

Lebenshaltungskosten

การบริการ
gaan-bɔɔ-rí-gaan

Dienstleistung; Erbringung von Dienstleistungen

ค่ารักษาพยาบาล
kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan

medizinische Kosten; Behandlungskosten

ยอดฮิต
yɔ̂ɔt-hít

Sehr beliebt; an der Spitze der Charts

ชื่อเต็ม
chʉ̂ʉ-dtem

Ausgeschriebener, vollständiger Name/Titel

สดใหม่
sòt-mài

Aktuell; auf dem neuesten Stand

นวดแผนไทย
nûuat-pɛ̌ɛn-tai

traditionelle Thai-Massage; Thai-Massage (Nuad Thai)

แท้ๆ
táe-táe

wirklich; völlig; absolut; regelrecht (betonend)

เครื่องใช้ไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-chái-fai-fáa

Elektrogerät; elektrisches Gerät

หมดไป
mòt-bpai

verschwunden sein; verschwinden; enden

ทำมา
tam-maa

getan haben; fortlaufend getan haben

จับตามอง
jàp-dtaa-mɔɔng

genau beobachten; im Auge behalten; überwachen

รอยขีดข่วน
rɔɔi-kìit-kùuan

Kratzer; Schramme; Abschürfung

ไหว้พระ
wâi-prá

dem Buddha Respekt erweisen; im Tempel beten

การตั้งค่า
gaan-dtâng-kâa

Konfiguration; Zusammenstellung von Einstellungen

สภาพแสงน้อย
sà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi

schlechte Lichtverhältnisse

ความคมชัด
kwaam-kom-chát

Schärfe; Bildklarheit; (wahrgenommene) Auflösung

อย่างเห็นได้ชัด
yàang-hěn-dâai-chát

klar; offensichtlich; deutlich

ที่ทำการ
tîi-tam-gaan

Büro; offizielle Räumlichkeiten

ผลการสำรวจ
pǒn-gaan-sǎm-rùuat

Umfrageergebnisse; Abstimmungsergebnisse

ประกอบอาชีพ
bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip

einen Beruf ausüben; seinen Lebensunterhalt verdienen

อย่างหนัก
yàang-nàk

schwer; heftig; ernsthaft; intensiv

ครั้งเดียว
kráng-diiao

einmalig; einzig; nur einmal auftretend

ปริญญาโท
bpà-rin-yaa-too

Masterabschluss; Master

ชิงชนะเลิศ
ching-chá-ná-lə̂ət

um die Meisterschaft kämpfen; im Finale spielen

ทางลม
taang-lom

Luftstromweg/Öffnung; Belüftungsweg

ระบบไฟ
rá-bòp-fai

elektrisches System / Stromnetz

สัญญาณเตือน
sǎn-yaan-dtʉʉan

Warnsignal / Alarm

เอาท์พุต
ao-pút

Ausgabe (Ergebnis)

ข้อเสีย
kɔ̂ɔ-sǐia

Nachteil; Kehrseite; Minuspunkt

การชื่นชม
gaan-chʉ̂ʉn-chom

Lob; Anerkennung

ความพยายาม
kwaam-pá-yaa-yaam

Anstrengung; Bemühung

ลักษณะนิสัย
lák-sà-nà-ní-sǎi

Charakter; Persönlichkeitsmerkmale; Wesen

ใช้แล้วทิ้ง
chái-lɛ́ɛo-tíng

Einweg-; wegwerfbar

เอาชนะ
ao-chá-ná

besiegen; schlagen; sich (gegen einen Gegner) durchsetzen

เข้าเรียน
kâo-riian

eingeschult werden; in die Schule eintreten; ein Programm beginnen

บางเขน
baang-kěen

Bang Khen (Bang Khen Campus der KU/Umgebung, informell)

จบการศึกษา
jòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

einen Abschluss machen; das Studium beenden

เปิดสอน
bpə̀ət-sɔ̌ɔn

einen Kurs anbieten/durchführen; Unterricht abhalten

ที่สาธารณะ
tîi-sǎa-taa-rá-ná

öffentlicher Ort; öffentlicher Bereich; öffentlicher Raum

ลดระดับ
lót-rá-dàp

senken; verringern; niedriger werden; deeskalieren

พายฟักทอง
paai-fák-tɔɔng

Kürbiskuchen (Pumpkin Pie)

ทางขึ้น
taang-kʉ̂n

Auffahrt; Autobahnauffahrt

หมอลำ
mɔ̌ɔ-lam

Mor-Lam-Sänger

คือกัน
kʉʉ-gan

gleich; ähnlich (Isan/Lao-Dialekt)

เพลงลูกทุ่ง
pleeng-lûuk-tûng

thailändische Countrymusik (Luk Thung)

ตึกแฝดปิโตรนาส
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt-bpì-dtroo-nâat

die Petronas Twin Towers (Kuala Lumpur)

ควรจะ
kuuan-jà

sollte (nach Regel, Plan oder normalen Umständen)

ใยแมงมุม
yai-mɛɛng-mum

Spinnenseide (feine Fäden)

หลังเต่า
lǎng-dtào

Temposchwelle; Bodenschwelle (Verkehr)

ส่วนโค้ง
sùuan-kóong

gekrümmter Abschnitt; Biegung

การกระจาย
gaan-grà-jaai

Verbreitung; Verteilung; Streuung

แอ่งดิน
ɛ̀ɛng-din

Bodenmulde; flache Senke

มองเห็น
mɔɔng-hěn

wahrnehmen; erkennen; begreifen

แผนการจัดงานแต่งงาน
pɛ̌ɛn-gaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

Hochzeitsplan; Hochzeitszeitplan

น่าอ่าน
nâa-àan

lesenswert; empfehlenswert

การแก้ไข
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi

Korrektur; Behebung; Berichtigung

เป็นระเบียบ
bpen-rá-bìiap

diszipliniert; geordnet

น่าติดตาม
nâa-dtìt-dtaam

fesselnd; verfolgenswert

ลงจอด
long-jɔ̀ɔt

landen; aufsetzen