ชื่อเต็ม(chêu dtem)
Bedeutungen
1NomenA2
Vollständiger Name (Person)
Der vollständige Name einer Person (Vorname und Nachname), kein Spitzname
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1Vollständiger Name (Person)2Ausgeschriebener, vollständiger Name/Titelอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wie lautet Ihr vollständiger Name?
2NomenB1
Ausgeschriebener, vollständiger Name/Titel
Die vollständig ausgeschriebene Form eines Namens oder Titels (z. B. einer Organisation, eines Ortes oder eines akademischen Grades), im Gegensatz zu einer Abkürzung oder einem Akronym
Beispiele
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Bangkok Metropolitan Administration (Abk.)2Bangkok (offizieller vollständiger Name)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1Vollständiger Name (Person)2Ausgeschriebener, vollständiger Name/Titelว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Wie lautet der vollständige Name für BKK (Bangkok Metropolitan Administration)?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunVor- und Nachname
Vor- und Nachname
ชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanชื่ออย่างเป็นทางการchêuu yàang bpen taang-gaanoffizieller Name; formeller Name
offizieller Name; formeller Name
คำเต็มkam dtemคำเต็มkam dtemVollform (eines Wortes)
Vollform (eines Wortes)
Wortaufschlüsselung
+
ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtemVollständiger Name (Person)