ทางขึ้น(taang kêun)
Bedeutungen
1NomenA2
Aufgang; Weg nach oben; Einstieg
der Weg, die Treppe, die Rampe, die Rolltreppe oder der Eingang, der benutzt wird, um nach oben zu gehen oder irgendwo einzusteigen (z. B. bei einem Bus, Zug, Flugzeug oder für eine höhere Etage)
Beispiele
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1Aufgang; Weg nach oben; Einstieg2Auffahrt; Autobahnauffahrtอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wo ist der Weg nach oben?
2NomenB1
Auffahrt; Autobahnauffahrt
der Straßenabschnitt, der für die Auffahrt auf eine Autobahn oder Schnellstraße genutzt wird
Beispiele
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1Aufgang; Weg nach oben; Einstieg2Auffahrt; Autobahnauffahrtทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1Schnellstraße; Mautstraße2Überholspur; Abkürzung (figurativ)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradlinig; offen3gerade sein; ausgerichtet sein4direkt; geradeaus (Richtung/Weg)5exakt; passend; übereinstimmendนู้นnúunนู้นnúun1das (da drüben); die (da drüben)2der/die/das ... da drüben3dort drüben (weit weg)4so weit (zeitlich/dem Ausmaß nach)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Die Autobahnauffahrt ist dort drüben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêunAufgang; Weg nach oben; Einstieg