น่าประหลาดใจ
nâa bprà-làat jai
Bedeutungen
1NomenB1
überraschend; erstaunlich
Überraschung auslösend, weil es ungewöhnlich, unerwartet oder bemerkenswert ist
Beispiele
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpPrüfungsergebnis; Testergebnisของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1überraschend; erstaunlich2überraschenderweise; unerwartetมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sein Testergebnis war sehr überraschend.
2NomenB2
überraschenderweise; unerwartet
auf eine Weise, die überrascht; entgegen dem, was erwartet wird
Beispiele
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbillig; kostengünstigร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánjenes Geschäft; jener Ladenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiüberraschenderweise
Das Essen in dem billigen Restaurant war überraschend lecker.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiüberraschend
überraschend
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungerstaunlich; verblüffend; bemerkenswert
erstaunlich; verblüffend; bemerkenswert
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] unglaublich!2unglaublich; unglaubhaft; schwer zu glauben
- [!] unglaublich!
- unglaublich; unglaubhaft; schwer zu glauben
Wortaufschlüsselung
+
น่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiüberraschend; erstaunlich