ที่ทำการ(tîi tam gaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Büro; offizielle Räumlichkeiten
ein formelles Büro oder offizielle Räumlichkeiten, in denen eine Organisation (oft eine Behörde) ihre Arbeit verrichtet; häufig in offiziellen Bezeichnungen und auf Schildern verwendet (z. B. ที่ทำการไปรษณีย์ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neePostamt ‚Postamt‘)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng[jmdn./etw.] absetzen; [jmdn.] verabschieden; [etw.] liefernพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1Paket; Päckchen2Postpaket; Warensendung (formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neePostamt
Ich muss ein Paket bei der Post aufgeben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1Behörde; Amt; Dienststelle2Büro; Arbeitsplatz
- Behörde; Amt; Dienststelle
- Büro; Arbeitsplatz
ออฟฟิซóf-fítออฟฟิซóf-fítBüro
Büro
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1Büro; Amt; Behörde2Schule; Sekte; Tradition3Wohnsitz; Einrichtung; Hauptsitz4Gewissen; Sinn für Richtig und Falsch
- Büro; Amt; Behörde
- Schule; Sekte; Tradition
- Wohnsitz; Einrichtung; Hauptsitz
- Gewissen; Sinn für Richtig und Falsch
ที่ว่าการtêe wâa gaanที่ว่าการtêe wâa gaanbehördliches Verwaltungsbüro/-gebäude
behördliches Verwaltungsbüro/-gebäude
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)
Büro; Arbeitsplatz (Lehnwort)
Wortaufschlüsselung
+
ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanBüro; offizielle Räumlichkeiten