แหล่งท่องเที่ยว(làeng tông tîiao)
Bedeutungen
1NomenB1
Touristenattraktion / Reiseziel
Ein Ort oder Gebiet, das Besucher wegen Sehenswürdigkeiten, Kultur, Natur oder Erholung anzieht; kann sich auf eine einzelne Stätte oder ein Tourismusgebiet im Planungskontext beziehen.
Beispiele
ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (Provinz)2Insel Phuket; Phuket-Stadtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoTouristenattraktion / Reisezielที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Phuket ist ein sehr berühmtes Touristenziel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่เที่ยวtêe tîiaoที่เที่ยวtêe tîiaoAusflugsziel; Attraktion; Treffpunkt
Ausflugsziel; Attraktion; Treffpunkt
สถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoTouristenattraktion; Reiseziel
Touristenattraktion; Reiseziel
จุดท่องเที่ยวjùt tông tîiaoจุดท่องเที่ยวjùt tông tîiaoTouristenattraktion; Ausflugsziel
Touristenattraktion; Ausflugsziel
Wortaufschlüsselung
แหล่งlàengแหล่งlàeng1Quelle; Ursprung2Gegend/Ort, der für etwas bekannt ist3Quelle (Informant)Teil 1
+
แหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoTouristenattraktion / Reiseziel