Die häufigsten thailändischen Wörter

herabhängen; durchhängen; herabtropfen

cool; stylish (informell)

telefonisch benachrichtigen

Flechtkorb; Bambuskorb

geht so; mittelmäßig

chirurgische Operation; Eingriff

Zählwort für Megabyte/Megapixel

schwören; einen Eid ablegen

weiß (Lehnwort; Farbe, Stil)

wir; uns

Passwort; Kennwort

Erscheinungsbild; Form; Aussehen; Gestalt

Geist; Gespenst

spaßig wirkend; ansprechend; unterhaltsam

kriechen; sich schlängeln

beeindruckend; bewegend; unvergesslich

Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung

alle Mitglieder anwesend; in voller Besetzung

vollständig genesen; wieder ganz gesund werden

rote Karte (Sport)

von vorne anfangen; neu beginnen

naturwissenschaftlicher Zweig

13:00 Uhr

enden mit; abschließen mit

Anpassung; Umstellung

Hauptplatine / Motherboard

Gewalt anwenden; Kraft einsetzen

eine Gelegenheit finden; einen Weg finden

Bunma (thailändischer Vorname)

geschäftlich; kommerziell

mein Beileid; Beileid bekunden

geschwollen; gewölbt; aufgebläht

Fußballspieler; Fußballer

Unterrichtsstunde; Schulstunde

Pflanzen; Anbau; Kultivierung

löschen; entfernen

mehr als die Hälfte

Militär; militärische Angelegenheiten

offen; geräumig; nicht überfüllt

sich vordrängen; schneiden (Verkehr)

May, eine ältere oder ranghöhere Person

eine Pause machen; sich erst einmal ausruhen

leise; kaum hörbar (Geräusch)

auf hohem Niveau; fortgeschritten

die Hauptrolle spielen

ungeschickt; tollpatschig; schusselig

Handy; Mobiltelefon (informell)

Kindermädchen; Babysitter

anders denken; eine andere Meinung haben

hartherzig; standhaft

Bangkok Bank

die Rechnung teilen; die Kosten aufteilen

gleichgestellt; ebenbürtig

Untertitel (Bildschirmtext)

den Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden

himmlischer Palast; himmlischer Wohnsitz

besorgt sein; ängstlich sein

[jmdm] Anerkennung zollen

im Siebdruckverfahren drucken

aufgeben; den Mut verlieren

aktualisieren; updaten

Expo; Großveranstaltung; Festival; Messe

der Osten (formell)

mit voller Überzeugung; ohne Vorbehalt

auf allen Seiten; rundum

Sodawasser

Montage; Zusammenbau

[einen Ort/Beitrag] anheften; markieren

Medikamente herstellen; Medizin zubereiten

schätzen; prognostizieren

Dosis (Menge pro Einnahme)

umkippen; umdrehen; umwerfen

Lebensqualität; allgemeines Wohlbefinden

elektronisch (bezogen auf elektronische Geräte/Systeme)

Talent; angeborene Begabung

Suphan Buri (Provinz)

CP Group

eine Katze halten

Quest; Mission

dick; ziemlich dick

hinderlich; im Weg; unordentlich

abschneiden; abtrennen; verkürzen; stutzen

Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße

Tod; das Sterben

juristische Person; Rechtssubjekt

jds. Gefühle verletzen

weiterhin miteinander ausgehen; sich weiterhin treffen

königliche Ehre/Würde/Ansehen

sengend; extrem heiß

Kätzchen; Katzenbaby

befleckt; verrufen; in Ungnade gefallen; degradiert

widerstehen; standhalten; sich widersetzen

sich verheddern; sich verwickeln

Band (Musikgruppe)

Apotheke

überprüfen; filtern; vorab prüfen

extravagant; luxuriös; verschwenderisch

Gate; Flugsteig

wirklich?; ist das so?

Betel-Set; Betel-Tablett