แบนด์
bɛɛnBedeutungen
1NomenA2
Band (Musikgruppe)
eine Musikgruppe; eine Band
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แบนด์bɛɛnแบนด์bɛɛn1Band (Musikgruppe)2Band (Frequenzband)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag diese Band wirklich sehr.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Letztes Jahr haben wir unsere Lieblingsband live spielen sehen.
พรุ่งนี้prûng-níiแบนด์bɛɛnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจะjàมาmaaเปิดbpə̀ətการแสดงgaan-sà-dɛɛngที่tîiตลาดdtà-làat
Morgen wird eine lokale Band auf dem Markt auftreten.
แบนด์bɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmจากjàakการซ้อมgaan-sɔ́ɔmในnaiโรงรถroong-rótก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiซิงเกิลsing-gəənแรกrɛ̂ɛk
Seine Band fing damit an, in einer Garage zu proben, bevor sie ihre erste Single veröffentlichte.
2NomenB2
Band (Frequenzband)
ein Frequenzbereich, der für Signale oder Kommunikation genutzt wird; ein Frequenzband
Beispiele
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1Netzwerk (IT/Telekommunikation)2Netzwerk (allgemein)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแบนด์bɛɛnแบนด์bɛɛn1Band (Musikgruppe)2Band (Frequenzband)ความถี่kwaam-tìiความถี่kwaam-tìi1Häufigkeit; Frequenz2Häufigkeit (Statistik)3Wellenfrequenz; elektrische Frequenz2.4กิกะเฮิรตซ์gì-gà-hə́ətกิกะเฮิรตซ์gì-gà-hə́ətGigahertz; GHzสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1Signal; Empfang2Signal; Zeichen; Hinweis3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)ทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1allgemein; gewöhnlich2weit verbreitet; vorherrschend3allgemein; weithin; überall
Dieses Netzwerk nutzt das 2,4-GHz-Frequenzband für allgemeine Signale.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิทยุwít-tá-yúสมัครเล่นsà-màk-lênต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakแบนด์bɛɛnที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatก่อนgɔ̀ɔnออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat
Funkamateure müssen ein zugelassenes Band wählen, bevor sie senden.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanเราraoควรkuuanย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnไปยังbpai-yangแบนด์bɛɛnความถี่kwaam-tìiที่tîiแออัดɛɛ-àtน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Um Störungen zu vermeiden, sollten wir die Geräte auf ein weniger überlastetes Frequenzband umstellen.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanแบ่งสเปกตรัมbɛ̀ng-sà-bpéek-dtramออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiแบนด์bɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnการสื่อสารข้อมูลgaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เสียงsǐiangอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Der Anbieter unterteilt das Spektrum in mehrere Bänder, um Daten- und Sprachkommunikation effizient zuzuweisen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แบนด์ แบน gesprochen?
bɛɛn
- Stummer Buchstabeด์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ด์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |