เชี่ยน

chîian

Bedeutung

1NomenB2

Betel-Set; Betel-Tablett

Ein Tablett oder Gefäß, oft verziert, das zur Aufbewahrung der Zutaten für das Betelkauen (หมากหมากmàak1fruit (Isan)2move; gambit (figurative)3areca nut (betel nut)4chess piece; game piece) verwendet wird, wie Arekanüsse, Betelblätter und gelöschter Kalk; oft Bestandteil von oder eine Abkürzung für เชี่ยนหมากเชี่ยนหมากchîian-màakBetelnuss-Set (chîan-màak).

Beispiele

Meine Großmutter benutzt immer noch ein Beteltablett für ihre Zutaten zum Betelkauen.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

chîian

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen