พรสวรรค์

pon sà-wăn

Bedeutungen

1NomenB1

Talent; angeborene Begabung

Eine angeborene Fähigkeit oder Begabung, die jemand von Natur aus besitzt, insbesondere in Bereichen wie Kunst, Musik, Lernen oder Sport.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพรสวรรค์pon sà-wănพรสวรรค์pon sà-wănTalent; angeborene Begabungด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekteดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1Musik (Kunstform)2Musik (als Fachrichtung/Studienfach)
Mein jüngerer Bruder hat ein Talent für Musik.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètความสามารถพิเศษkwaam săa-mâat pí-sètbesonderes Talent; besondere Fähigkeit

besonderes Talent; besondere Fähigkeit

ปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâatปรีชาสามารถbpree-chaa săa-mâat1hochgebildet und fähig; talentiert2außergewöhnlich begabt/überragend fähig
  • hochgebildet und fähig; talentiert
  • außergewöhnlich begabt/überragend fähig
ความถนัดkwaam tà-nàtความถนัดkwaam tà-nàtBegabung; Fähigkeit; Spezialität

Begabung; Fähigkeit; Spezialität

ความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaindividuelle Fähigkeit; besonderes Talent

individuelle Fähigkeit; besonderes Talent

Wortaufschlüsselung

พรponพรpon1Segen; Segnung2göttliche Gnade3guter Wunsch (gesprochen)Ein Segen, der Glück, Gesundheit oder Erfolg wünscht; oft formell, religiös oder feierlich gespendet.Teil 1
+
สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1Himmel; Paradies2Glückseligkeit; große BehaglichkeitDas Reich, das im religiösen Glauben als der Wohnsitz von Gottheiten und der Tugendhaften nach dem Tod gilt.Teil 2
พรสวรรค์pon sà-wănพรสวรรค์pon sà-wănTalent; angeborene Begabung