เม็ก(mék)

Bedeutungen

1KlassifikatorA2

Zählwort für Megabyte/Megapixel

Ein Zählwort, das nach Zahlen verwendet wird, um Megabyte (MB) oder Megapixel (MP) anzugeben.

Beispiele

รูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)5เม็กmékเม็กmék1Zählwort für Megabyte/Megapixel2Megabyte; Megapixel
Dieses Bild ist 5 Megabyte groß.
3 weitere Beispiele
กล้องglâwngของฉันkŏng chănถ่ายรูปtàai rôopได้dâi12เม็กmék
Meine Kamera kann 12-Megapixel-Fotos machen.
ผมpŏmจะjàส่งsòngไฟล์faaiขนาดkà-nàat20เม็กmékให้hâiคุณkunทางtaangอีเมลee-maynนะnáครับkráp
Ich werde Ihnen eine 20 Megabyte große Datei per E-Mail schicken.
รูปrôopที่têeถ่ายtàaiด้วยdûuayกล้องglâwngโปรbproมักจะmák jàมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàa10เม็กmékเลยloieต้องdtôngใช้cháiเมมโมรี่การ์ดmaym-moh-rêe gáatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏong
Fotos, die mit einer Profikamera aufgenommen wurden, sind normalerweise größer als 10 Megabyte, daher benötigt man eine Speicherkarte mit hoher Kapazität.
2NomenB1

Megabyte; Megapixel

Eine Einheit digitaler Informationen, kurz für Megabyte; eine Einheit der Auflösung, kurz für Megapixel.

Beispiele

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsrate2Geschwindigkeit (Bewegungstempo)200เม็กmékเม็กmék1Zählwort für Megabyte/Megapixel2Megabyte; Megapixel
Meine Internetgeschwindigkeit zu Hause beträgt 200 Megabit.
3 weitere Beispiele
รูปถ่ายrôop tàaiสมัยนี้sà-măi néeใช้cháiพื้นที่púen têeเยอะyéhนะnáรูปนึงrôop neungก็gâwหลายlăaiเม็กmékแล้วláeo
Fotos verbrauchen heutzutage viel Platz; ein Bild ist bereits mehrere Megabyte groß.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètความเร็วkwaam reo500เม็กmékน่าจะnâa jàพอporสำหรับsăm-ràpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâan
Ein Internetpaket mit 500 Megabit Geschwindigkeit sollte für die Arbeit im Homeoffice ausreichen.
การลดขนาดgaan lót kà-nàatไฟล์faaiจากjàakหลายlăaiร้อยróiเม็กmékลงมาlong maaเหลือlĕuuaไม่ถึงmâi tĕungสิบsìpเม็กmékโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณภาพkun-ná-pâapถือเป็นtĕu bpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Die Reduzierung einer Dateigröße von mehreren hundert Megabyte auf weniger als zehn Megabyte ohne Qualitätsverlust ist eine sehr beeindruckende Technologie.

Verwandte Wörter