กลุ้มใจ
glûm jai
Bedeutungen
1NomenB1
besorgt sein; ängstlich sein
besorgt, ängstlich oder bekümmert sein, oft in Verbindung mit einem Gefühl der Schwermut.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกลุ้มใจglûm jaiกลุ้มใจglûm jaibesorgt sein; ängstlich seinเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1verschwinden2fehlen; verschwunden sein3nachlassen; abklingen4sich nicht mehr melden; den Kontakt abbrechen (umgangssprachlich)
Er ist besorgt, weil seine Katze verschwunden ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กังวลgang-wonกังวลgang-won1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)
- besorgt; beunruhigt
- sich sorgen; beunruhigt sein (wegen)
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1besorgt; beunruhigt2sich sorgen; besorgt sein
- besorgt; beunruhigt
- sich sorgen; besorgt sein
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1besorgt; ängstlich2sich sorgen; beunruhigt sein (wegen [etw.])3Angst; Sorge
- besorgt; ängstlich
- sich sorgen; beunruhigt sein (wegen [etw.])
- Angst; Sorge
กินอกgin òkกินอกgin òknagende Sorge verspüren; tief bedrückt sein
nagende Sorge verspüren; tief bedrückt sein
หนักใจnàk jaiหนักใจnàk jai1besorgt; beunruhigt; bedrückt2sich sorgen; beunruhigt sein
- besorgt; beunruhigt; bedrückt
- sich sorgen; beunruhigt sein