เกท

gèet

Bedeutung

1NomenA2

Gate; Flugsteig

Ein Tor oder Eingang, insbesondere ein Flugsteig an einem Flughafen.

Beispiele

เกทgèetเกทgèetGate; Flugsteigอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenทางไหนtaang-nǎiทางไหนtaang-nǎiwelcher Weg?; in welche Richtung?; auf welchem Weg?ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Wo geht es zum Gate?
3 weitere Beispiele
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngไปbpaiรอrɔɔที่tîiเกทgèetก่อนgɔ̀ɔnขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbin
Wir müssen am Gate warten, bevor wir in das Flugzeug einsteigen.
สายการบินsǎai-gaan-binเปลี่ยนbplìianเกทgèetขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenเกทgèetสิบสองsìp-sɔ̌ɔng
Die Fluggesellschaft hat unser Boarding-Gate auf Gate 12 geändert.
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiโตเกียวdtoo-giiaoโปรดbpròotไปที่bpai-tîiเกทgèetสี่sìiโดยด่วนdooi-dùuanค่ะkâ
Passagiere nach Tokio werden gebeten, sich umgehend zu Gate 4 zu begeben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

gèet

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen