Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wein
Ansicht; Überzeugung; Meinung (buddhistischer Begriff)
verleihen; ausleihen
Tag der offenen Tür
Ski (Ausrüstung)
Direktor; Leiter; Chef
warum; aus welchem Grund (formell)
Gelegenheitskunde; Passant
einen Grund angeben; rechtfertigen
Madam; Frau (höfliche Anrede für verheiratete Frauen)
nacheinander; der Reihe nach
was bedeutet, dass
etw. arrangieren oder bereitstellen, bitte (informell)
vom Pech verfolgt; unglücklich
Heilige Schrift; heiliger Text
seltsam; merkwürdig; eigenartig
Paare bilden; sich zusammentun
[jemanden] oder [einen Ort] verlassen und herkommen (zum Sprecher hin)
berücksichtigen; in Betracht ziehen
gegen jemanden sticheln; eine abfällige Bemerkung machen
Nacht; Nachtzeit
resultieren aus; herrühren von; stammen von
schwerwiegend; gravierend; sehr ernst
schöne junge Frau; hübsches Mädchen
Gläubiger
ich (älterer Mann); du (zu einem älteren Mann) (Isan)
oder?; nicht wahr? (Bestätigung suchend); ja (sanft zustimmend)
Wochentag; Arbeitstag
Lösung; Behebung; Abhilfe
zeremonieller Stufenschirm
Wortlaut; Ausdruck; Äußerung
Angst; Furcht; Besorgnis
Indonesien (das Land)
Ölpreis; Kraftstoffpreis
sterilisieren; kastrieren
tratschen; klatschen (ugs.)
das Betrachten; das Ansehen
klein; von kleiner Körpergröße
illegale/kontrollierte Drogen; Rauschgift
Fleischbällchen; Fischbällchen
Bezirk Bang Kapi (Bangkok)
Wertpapiergesellschaft
kneifen; einklemmen
Bestandteil von Eigennamen
Kapazität; Höchstmenge
Sekte; Kult; religiöse Bewegung
arbeitslos sein; erwerbslos
WLAN; Wi-Fi; kabelloses Internet
Rost
Zentimeter (Abk.)
Fanfic; Fanfiction
Musical
besser (als zuvor)
Zinssatz
Shampoo (Haarreinigungsmittel)
Trick; Gimmick; Spielerei
sich einloggen; sich anmelden
linke Seite
zahlreich; viele (nachgestellt)
stumpf; unscharf
kurz aufblitzend; augenblicklich
Kitti (männlicher Vorname)
Ziege
Hauptstadt
Stift; Bolzen; Zapfen
erfahren; routiniert; ausgefuchst
vielversprechend; eine glänzende Zukunft habend
Glücksspiel; Wetten
etwas demütig annehmen; etwas respektvoll anerkennen
mit jemandem kommen; zusammen ankommen
eine Schuld begleichen; Schulden abbezahlen
sich aufwärmen (Sport; Vorbereitung)
variieren; sich unterscheiden
Osaka (Stadt in Japan)
unglücklich sein; leiden
spezifisch; bestimmt; gezielt
in Wirklichkeit; tatsächlich
Brautpreis (vom Bräutigam an die Familie der Braut)
Test; Prüfung
zeigen, dass / demonstrieren, dass
die Arbeit beginnen; einstempeln
in den Krieg ziehen
infiziert sein; einen Erreger in sich tragen
auf der rechten Seite
Klassenzimmer
das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
hinter sich bringen; endlich beenden
später Vormittag
Samut Prakan (Provinz oder Stadt)
reservieren; zurückhalten
schaukeln; schwanken; wippen
bewerben; bekannt machen; vermarkten
Iran (Land)
Haare waschen; schamponieren
ausgelassen werden; versehentlich fehlen
anvertrauen; Vertrauen setzen in
Penis; Arschloch (Slang)
Arbeiter; Hilfsarbeiter
im Großen und Ganzen; allgemein
Mitte des Jahres; Jahresmitte