วอร์ม(wom)
Bedeutungen
1VerbA2
sich aufwärmen (Sport; Vorbereitung)
Leichte Übungen durchführen, um den Körper auf eine intensivere Aktivität vorzubereiten.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วอร์มwomวอร์มwom1Aufwärmen (vorbereitende Übung)2sich aufwärmen (Sport; Vorbereitung)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)ๆ-
Vor dem Laufen wärme ich meinen Körper leicht auf.
2NomenA2
Aufwärmen (vorbereitende Übung)
eine kurze Phase leichter Übungen, die vor dem eigentlichen Workout, Training oder Spiel durchgeführt wird
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten4verprügeln; angreifenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundวอร์มwomวอร์มwom1Aufwärmen (vorbereitende Übung)2sich aufwärmen (Sport; Vorbereitung)ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)
Vor dem Training beginnen wir mit einem fünfminütigen Aufwärmen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1sich aufwärmen; proben; vorheizen2Aufwärmen; Probe; Vorprogramm
- sich aufwärmen; proben; vorheizen
- Aufwärmen; Probe; Vorprogramm
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaisich aufwärmen; den Körper aufwärmen
sich aufwärmen; den Körper aufwärmen