ว่างงาน(wâang ngaan)
Bedeutungen
1VerbB1
arbeitslos sein; erwerbslos
ohne Arbeit sein; arbeitslos oder erwerbslos.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1arbeitslos sein; erwerbslos2arbeitslos; erwerbslosมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเกือบgèuapเกือบgèuap1fast; beinahe2fast alles; fast alleปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er ist seit fast einem Jahr arbeitslos.
2AdjektivB1
arbeitslos; erwerbslos
ohne Arbeit; derzeit nicht beschäftigt.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1arbeitslos sein; erwerbslos2arbeitslos; erwerbslosอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Mein älterer Bruder ist zurzeit arbeitslos.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1arbeitslos sein2seinen Job verlieren
- arbeitslos sein
- seinen Job verlieren
เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnarbeitslos sein
arbeitslos sein
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1außer Betrieb; defekt2(gerade) nicht arbeiten; frei haben3arbeitslos sein; keine Arbeit haben
- außer Betrieb; defekt
- (gerade) nicht arbeiten; frei haben
- arbeitslos sein; keine Arbeit haben
Wortaufschlüsselung
+
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaanarbeitslos sein; erwerbslos