กิตติ

gìt-dtì

Bedeutungen

1NomenA2

Kitti (männlicher Vorname)

ein thailändischer männlicher Vorname, der normalerweise als Kitti romanisiert wird

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคุณกิตติkun gìt-dtìคุณกิตติkun gìt-dtì1Khun Kitti (höfliche Anrede)2(Humorvoll) ein eindringlicher Ausrufครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Das ist Herr Kitti.
2NomenB2

Ruhm; Berühmtheit; Ruf

guter Name, Ruhm oder Berühmtheit; im positiven Sinne weithin bekannt sein

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenสมกิตติมาsŏm-gìt-dtì-maaนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpDutzende von; zigปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrในด้านnai dâanในด้านnai dâanin Bezug auf; hinsichtlich; bezüglichความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1Ehrlichkeit; Integrität2Treue; Loyalität
Unser Unternehmen hat sich über viele Jahrzehnte hinweg einen Ruf für Ehrlichkeit aufgebaut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กิตgìtกิตgìtmännlicher Spitzname; Vorname (Thai)Ein verbreiteter thailändischer männlicher Spitzname oder Vorname.Teil 1
+
ติdtìติdtì1kritisieren; bemängeln2Kritik; Fehlersucheauf Fehler hinweisen oder Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas ausdrückenTeil 2
กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtìKitti (männlicher Vorname)