ชำระหนี้(cham-rá nêe)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Schuld begleichen; Schulden abbezahlen

das Geschuldete begleichen, sodass die Schulden ganz oder teilweise getilgt werden

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1eine Schuld begleichen; Schulden abbezahlen2Schuldentilgung; Schuldenrückzahlung
Er muss hart arbeiten, um seine Schulden abzubezahlen.
2NomenB2

Schuldentilgung; Schuldenrückzahlung

die Handlung oder der Prozess des Bezahlens von Geschuldetem, um eine Schuld zu begleichen

Beispiele

การชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêeSchuldenzahlung; Rückzahlungล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1verspätet; verzögert2sich verzögern; verspätet seinอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1Geschichte; Hintergrund2Profil; persönliche Aufzeichnung3Krankenakte; Vorstrafenregisterทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1finanziell2finanziell; in finanzieller Hinsichtได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Eine verspätete Schuldenbegleichung kann Ihre Kredithistorie schädigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ชำระcham-ráชำระcham-rá1bezahlen; begleichen (Rechnung/Schulden)2reinigen; säubern; waschen3läutern; berichtigen; bereinigen4überprüfen und bereinigen (Konten)Teil 1
+
หนี้nêeหนี้nêeSchulden; VerbindlichkeitTeil 2
ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêeeine Schuld begleichen; Schulden abbezahlen