สกี

sà-gii

Bedeutungen

1NomenA2

Ski (Ausrüstung)

Ein langer, schmaler Ausrüstungsgegenstand, der an den Füßen getragen wird, um über Schnee zu gleiten.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)สกีsà-giiสกีsà-gii1Ski (Ausrüstung)2Ski fahren3Skifahren (Sport)คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächstของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenยืนyʉʉnยืนyʉʉn1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หิมะhì-máหิมะhì-máSchnee
Er zog sein erstes Paar Skier an und versuchte, auf dem Schnee zu stehen.
3 weitere Beispiele
ร้านráanให้เช่าhâi-châoสกีsà-giiมีmiiสกีsà-giiหลายlǎaiขนาดkà-nàatให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Der Skiverleih hat Skier in vielen Größen zur Auswahl.
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianสกีsà-giiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpยาวyaaoขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiกว่าgwàaเดิมdəəm
Ich wechselte zu längeren Skiern für ein sanfteres Gleiten.
คู่มือkûu-mʉʉแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปรับbpràpความยาวkwaam-yaaoสกีsà-giiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpส่วนสูงsùuan-sǔungและlɛ́สภาพsà-pâapหิมะhì-má
Der Leitfaden empfiehlt, die Skilänge an die Körpergröße und die Schneebedingungen anzupassen.
2VerbA2

Ski fahren

Sich als Sport oder zur Erholung auf Skiern über Schnee gleitend fortbewegen.

Beispiele

หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeitฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสกีsà-giiสกีsà-gii1Ski (Ausrüstung)2Ski fahren3Skifahren (Sport)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBerg
Im Winter fahre ich gerne in den Bergen Ski.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiสกีsà-giiที่tîiรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtใกล้glâiเมืองmʉʉangไหมmǎi
Sollen wir morgen in dem Resort in der Nähe der Stadt Skifahren gehen?
ครั้งkrángก่อนgònฉันchănสกีsà-geeช้าๆcháa cháaบนbonทางtaangที่têeง่ายngâaiเพื่อpêuuaหัดhàtทรงตัวsong dtuua
Letztes Mal bin ich langsam auf einer einfachen Piste Ski gefahren, um das Gleichgewicht zu üben.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสกีข้ามประเทศsà-gii-kâam-bprà-têetเพราะprɔ́ได้dâaiชมวิวchom-wiuหิมะhì-máยาวไกลyaao-glaiและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Er läuft gerne Skilanglauf, weil er beim Trainieren weite verschneite Ausblicke genießen kann.
3NomenA2

Skifahren (Sport)

Der Sport oder die Aktivität, sich auf Skiern fortzubewegen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)สกีsà-giiสกีsà-gii1Ski (Ausrüstung)2Ski fahren3Skifahren (Sport)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หิมะhì-máหิมะhì-máSchnee
Ich fahre gerne Ski auf dem Schnee.
3 weitere Beispiele
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngเล่นlênสกีsà-giiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Letztes Jahr sind wir nach Japan gereist und haben zum ersten Mal Skifahren ausprobiert.
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเราraoจะjàไปbpaiสนามสกีsà-nǎam-sà-giiบนbonภูเขาpuu-kǎo
Wenn es morgen nicht regnet, werden wir zum Skigelände auf dem Berg gehen.
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termฤดูหนาวrú-doo năaoเด็กๆdèk dèkสมัครคอร์สสกีsà-màk kót sà-geeเพื่อpêuuaเรียนriianท่าtâaพื้นฐานpéun tăanและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
In den Winterferien melden sich die Kinder für einen Skikurs an, um Grundtechniken und Sicherheit zu lernen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สกี สะ-กี gesprochen?

sà-gii

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen