มีอนาคต
mii-à-naa-kótBedeutung
1AdjektivB1
vielversprechend; eine glänzende Zukunft habend
gutes Potenzial für zukünftigen Erfolg habend; vielversprechend
Beispiele
ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomLehrkraft Chom (Eigenname)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngSänger; Sängerinที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kótvielversprechend; eine glänzende Zukunft habend
Der Lehrer lobte sie als vielversprechende Sängerin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́เล่นlênได้dâaiหลายlǎaiบทบาทbòt-bàatและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm
Er ist ein vielversprechender Schauspieler, weil er unterschiedlichste Rollen spielen kann und bei den Proben hart arbeitet.
ธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́คนkonหันมาhǎn-maaใช้cháiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dieses Unternehmen hat vielversprechende Aussichten, weil immer mehr Menschen auf saubere Energie umsteigen.
แม้mɛ́ɛตอนนี้dtɔɔn-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàยังyangไม่มีmâi-miiกำไรgam-raiแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunมองว่าmɔɔng-wâaมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotตลาดdtà-làatได้ดีdâai-dii
Obwohl das Unternehmen noch nicht profitabel ist, halten Investoren es für vielversprechend, weil die von ihm entwickelte Technologie die Bedürfnisse des Marktes gut erfüllt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มีอนาคต มี-อะ-นา-คต gesprochen?
mii-à-naa-kót
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kótvielversprechend; eine glänzende Zukunft habendvielversprechend; eine glänzende Zukunft habendWort