Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
eine Rolle spielen; Rollenspiele machen; eine Figur verkörpern
Katalysator; Beschleuniger
Invasion; bewaffnete Aggression
Kriegsveteran; Veteran militärischer Operationen
respektabel; bewundernswert
Mae Pan (geografischer Name)
Empfangsraum; Wartezimmer
exzellent; großartig; hervorragend
Beobachtungsgerät; Fernrohr; Fernglas
Arzt/Pflegekraft, der/die Spritzen gibt
sich aufwärmen (vor dem Sport); sich aufwärmen (vorbereiten)
einen Winkel bilden (mit etwas)
Freud und Leid; Höhen und Tiefen
erstens; in erster Linie
Kochen als Zubereitungsmethode
Spitze; Endstück
Einblick; tiefgehende Informationen
emotionalen Trost spenden; Gefühle heilen/besänftigen
Navigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen
Licht; Glanz; Strahlkraft
Lungenentzündung; Pneumonie
streng vertraulich; streng geheim
den ganzen Weg geradeaus
etwas an etwas binden; etwas an etwas befestigen
thailändische Grenze
große Fläche/großes Stück
Produktgruppe; Produktkategorie
Nordstern; Polarstern
Schwimmen (der Vorgang)
persönlich; individuell
Zahnkrone
auf etw. hinweisen; jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
einen Spitznamen haben; einen Spitznamen tragen
Boot; Schiff (literarisch)
barmherzig; mitfühlend (formell/literarisch)
Führungsqualität; Führungsfähigkeit
Veranstaltungsplatz; Aktionsfläche
ein Versprechen halten
Autokreditrate
aneinanderreihen; zusammenfügen
ausbeuten; erpressen; finanziell ausquetschen
Den Chai (Bezirk in Thailand)
Bambuswald
sich niederlassen
am passendsten; am besten geeignet
untere Zähne
Mehrzweck-; vielseitig
Sportsgeist; Fairness
Medikamente bei sich tragen
[jdn]/[etw] hart schlagen; kräftig zuschlagen
einen Krampf haben
Vorhersage; Prognose
mit tränenden Augen; Augenausfluss aufweisend
erfahren; routiniert
aus nächster Nähe
Ausschreitung; Unruhe; Aufstand
Intensivstation; ITS
Warnschild; Gefahrenschild
als Ehepaar zusammenleben
Fahrzeuglicht; Autolicht
Freizeitgestaltung; Freizeitaktivitäten
Aktiengesellschaft; Public Company Limited
einsame Person
Beuge; Gelenkinnenseite
Antrag; formeller Vorschlag
Schutzausrüstung; Sicherheitsausrüstung
anmaßend; abwegig; exzentrisch
Doi Luang (Bergname)
Tanz (als Kunstform); die Tanzkunst
angenehm für die Ohren; wohlklingend
siebzig
Treppe; Treppenaufgang; Leiter
Erweiterung; Anbau; Verlängerung
Lederschuhe
konzentrierter/unerschütterlicher Geist; geistige Stabilität (buddhistisch)
Fisch-Chili-Dip
Bewohner; Einwohner
flirten [mit jdm.]
[Klang einer Glocke/eines Gongs]
Straßenrand
in vollem Umfang; vollständig
kälte-/schmerzempfindliche Zähne haben; ein schmerzhaftes Ziehen in den Zähnen spüren
künstliches Auge; Glasauge
äußerst schwierig; sehr schwer
Reptil
schöner Teint
zerstört sein; schwer beschädigt sein
karmische Vergeltung
aufbauen; verbessern; stärken; fördern
Inspektor; Prüfer; Auditor
Stachel (eines Insekts)
Hochhaus; hohes mehrstöckiges Gebäude
Kanal (Signal)
Phahonyothin-Straße
Eddie
Boston (USA)
obere Zähne
Buchhalter
die Beherrschung verlieren; der Versuchung nachgeben
Playboy; Frauenheld