แม่ปาน
mɛ̂ɛ-bpaanBedeutung
1NomenB2
Mae Pan (geografischer Name)
Mae Pan, ein geografischer Name in Chiang Mai, Thailand, berühmt in Verbindung mit dem Kew Mae Pan Naturpfad und dem Mae Pan Wasserfall im Doi Inthanon Nationalpark
Beispiele
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaolange Ferien; langes Wochenendeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1wandern; trekken (im Wald oder Dschungel)2Trekking; Waldwanderungที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanKew Mae Pan Naturlehrpfad/Aussichtspunkt (Doi Inthanon)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiProvinz Chiang Mai (Thailand)
An diesem langen Wochenende plane ich, in Kew Mae Pan in der Provinz Chiang Mai wandern zu gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้ำตกnáam-dtòkแม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiน้ำตกnáam-dtòkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́สูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-in-tá-non
Der Mae-Pan-Wasserfall ist einer der schönsten und höchsten Wasserfälle im Doi-Inthanon-Nationalpark.
เส้นทางศึกษาธรรมชาติsên-taang-sʉ̀k-sǎa-tam-má-châatกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanจะjàปิดbpìtให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanชั่วคราวchûua-kraaoในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua
Der Naturlehrpfad Kew Mae Pan wird während der Regenzeit vorübergehend geschlossen, damit sich das Ökosystem erholen kann.
ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuกิ่วแม่ปานgìu-mɛ̂ɛ-bpaanเป็นbpenภาพpâapที่tîiงดngótงามตระการngaam-dtrà-gaanตาจนdtaa-jonดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láปีbpii
Das morgendliche Nebelmeer am Aussichtspunkt Kew Mae Pan ist ein so spektakulärer Anblick, dass es jedes Jahr eine große Anzahl von Touristen anzieht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mɛ̂ɛ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-Mutter; MamaTeil 1
+
ปานbpaanปานbpaan1Geburtsmal; Muttermal2als ob; wie wenn; wie3ungefähr; in dem Maße wie; so viel wieGeburtsmal; MuttermalTeil 2
แม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanแม่ปานmɛ̂ɛ-bpaanMae Pan (geografischer Name)Mae Pan (geografischer Name)Wort