ป้ายเตือน(bpâai dteuuan)
Bedeutungen
1NomenA2
Warnschild; Gefahrenschild
ein Schild, das Personen auf Gefahren und Risiken aufmerksam macht oder zu Vorsichtsmaßnahmen mahnt (z. B. Verkehrsschilder, Warnschilder am Arbeitsplatz)
Beispiele
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1voraus; vorne2die Vorderseite; der Bereich vor einem3vor [jdm]/[etw]4die Zukunft; die kommende Zeitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenป้ายเตือนbpâai dteuuanป้ายเตือนbpâai dteuuan1Warnschild; Gefahrenschild2Warnetikett / Warnaufkleberถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunrutschige Straße; glatte Fahrbahn
Voraus befindet sich ein Warnschild 'Rutschgefahr'.
2NomenB1
Warnetikett / Warnaufkleber
Ein Etikett oder Aufkleber, der auf Produkten, Geräten oder in bestimmten Bereichen angebracht wird, um Benutzer vor Risiken zu warnen oder Vorsichtshinweise zu geben.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenป้ายเตือนbpâai dteuuanป้ายเตือนbpâai dteuuan1Warnschild; Gefahrenschild2Warnetikett / Warnaufkleberบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Vor der Anwendung des Medikaments sollten Sie zuerst den Warnhinweis auf der Flasche lesen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ป้ายเตือนbpâai dteuuanป้ายเตือนbpâai dteuuanWarnschild; Gefahrenschild