กังๆ
gang gang
Bedeutungen
1NomenB2
[Klang einer Glocke/eines Gongs]
das dröhnende oder klingende Geräusch einer großen Glocke oder eines Gongs.
Beispiele
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangGlockenklang; Läuten; Glockenschlagที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsกังๆgang gangกังๆgang gang[Klang einer Glocke/eines Gongs]เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laadie Uhrzeit sagen; die Zeit anzeigenทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1die Abendandacht abhalten (buddhistisch)2Abendandacht (buddhistisch)
Der Klang der Tempelglocke ist ein Signal für die Zeit des Abendgesangs.