ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)
Bedeutungen
1NomenB1
Autokreditrate
eine Autokreditrate; die regelmäßige Zahlung, die für ein Auto geleistet wird.
Beispiele
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1in diesem Monat; im Laufe dieses Monats2dieser Monat (aktueller Monat)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinจ่ายjàaiจ่ายjàai1ausgeben (Geld)2bezahlen3auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótAutokreditrateแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Ich muss diesen Monat meine Autokreditrate bezahlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakจ่ายjàaiค่าผ่อนรถkâa pòn rótงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
Nachdem er die letzte Autokreditrate bezahlt hatte, fühlte er sich erleichtert, als ob eine Last von seiner Brust genommen worden wäre.
รายได้raai dâiส่วนใหญ่sùuan yàiของเขาkŏng kăoหมดไปmòt bpaiกับgàpค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าผ่อนรถkâa pòn rót
Der Großteil seines Einkommens wird für Miete und Autokreditraten ausgegeben.
การมีภาระgaan mee paa-ráค่าผ่อนรถkâa pòn rótเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaเปลี่ยนงานbplìian ngaanแม้máeจะjàไม่พอใจmâi por jaiกับgàpงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-banก็ตามgôr dtaam
Die Belastung durch Autokreditraten ist ein wesentlicher Faktor, der viele Menschen davor zurückschrecken lässt, den Job zu wechseln, selbst wenn sie mit ihrem aktuellen unzufrieden sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótAutokreditrate