กล้องส่อง(glông sòng)
Bedeutungen
1NomenB1
Beobachtungsgerät; Fernrohr; Fernglas
Ein optisches Instrument, mit dem entfernte Objekte deutlicher betrachtet werden können; die genaue Art hängt vom Kontext ab.
Beispiele
ช่างนาฬิกาchâang naa-lí-gaaช่างนาฬิกาchâang naa-lí-gaaUhrmacherใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)กล้องส่องglông sòngกล้องส่องglông sòngBeobachtungsgerät; Fernrohr; Fernglasดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuanTeil; Bauteilเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)
Der Uhrmacher benutzt eine kleine Lupe, um die winzigen Teile zu betrachten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgòn jàเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuเขาkăoมองmongผ่านpàanกล้องส่องglông sòngที่ประตูtêe bprà-dtooเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaa
Bevor er die Tür öffnete, schaute er durch den Türspion, um zu sehen, wer da war.
ช่างอัญมณีchâang an-yá-má-neeใช้cháiกล้องส่องglông sòngเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความสะอาดkwaam sà-àatและláeตำหนิdtam-nìของkŏngเพชรpét
Der Juwelier verwendet eine Lupe, um die Reinheit und Makel des Diamanten zu prüfen.
แพทย์pâetใช้cháiกล้องส่องglông sòngขนาดเล็กkà-nàat lékที่têeติดdtìtไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìภายในpaai naiลำไส้lam sâiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Der Arzt verwendet ein kleines Endoskop mit einem Glasfaseraufsatz, um das Innere des Darms des Patienten auf Anomalien zu untersuchen.
Wortaufschlüsselung
+
กล้องส่องglông sòngกล้องส่องglông sòngBeobachtungsgerät; Fernrohr; Fernglas