ผู้ตรวจสอบ

pôo dtrùuat sòp

Bedeutungen

1NomenB1

Inspektor; Prüfer; Auditor

eine Person, deren Aufgabe es ist, etwas offiziell zu überprüfen oder zu untersuchen, um sicherzustellen, dass es korrekt und sicher ist oder einem guten Standard entspricht.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpInspektor; Prüfer; Auditorจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftseinrichtungen2Gemeinschaftskasse; gemeinsames Budget3mittlerer Teil; Mitte4Zentralverwaltung; zentrale Ebene5zentral; gemeinschaftlichมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Morgen wird ein Inspektor aus der Zentrale in die Schule kommen.

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierensorgfältig überprüfen, um Richtigkeit, Sicherheit oder Akzeptanz zu bestätigenTeil 2
ผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpผู้ตรวจสอบpôo dtrùuat sòpInspektor; Prüfer; Auditor