การเดินเรือ(gaan dern reuua)

Bedeutungen

1NomenB2

Navigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen

die Bedienung und Navigation von Booten oder Schiffen, einschließlich Steuerung, Routenplanung und Seemannschaft

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenทักษะták-sàทักษะták-sàFähigkeit; Fertigkeit; Könnenการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1Navigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen2See-/Binnenschifffahrt; Schifffahrtเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch2anfänglich; zuerst; vorläufig3der Beginn; Anfangsphaseก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbevor; kurz bevor (leitet eine frühere Handlung ein)ออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Ausทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Er muss grundlegende Navigationskenntnisse erlernen, bevor er auf See fahren kann.
2NomenB2

See-/Binnenschifffahrt; Schifffahrt

Transport auf dem Wasserweg als Tätigkeit oder Industrie, einschließlich planmäßiger Fahrten und Schifffahrtsdienste auf See oder Flüssen

Beispiele

การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1Navigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen2See-/Binnenschifffahrt; Schifffahrtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1wichtiger Teil; wesentliche Komponente2Hauptpunkt; Kernaussageของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1Transport; Beförderung; Logistik2transportieren; befördern; liefernทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1auf dem Seeweg; per Schiff2Seeweg; Schifffahrtsroute3maritim; seegebunden
Die Schifffahrtsindustrie ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft des Landes, da die meisten Waren auf dem Seeweg transportiert werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1ein Schiff steuern/navigieren2Navigation; SeefahrtTeil 2
การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuuaNavigation/Steuerung von Wasserfahrzeugen