รักษาคำพูด
rák-săa kam-pôot
Bedeutungen
1VerbB1
ein Versprechen halten
ein Versprechen halten; seinem Wort treu bleiben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนดีkon deeคนดีkon dee1ein guter Mensch; ein tugendhafter Mensch2Schatz; Liebling (Kosewort)3Moralapostel; Gutmensch (sarkastisch)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)รักษาคำพูดrák-săa kam-pôotรักษาคำพูดrák-săa kam-pôotein Versprechen haltenเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er ist ein guter Mensch. Er hält immer sein Wort.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaein Versprechen halten; Wort halten
ein Versprechen halten; Wort halten
ยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân1ein Versprechen halten; eine Zusage einhalten2zu seinem Wort stehen
- ein Versprechen halten; eine Zusage einhalten
- zu seinem Wort stehen
มั่นคำmân kamมั่นคำmân kam1sein Wort halten; ein Versprechen einlösen2seinem Wort treu; verlässlich
- sein Wort halten; ein Versprechen einlösen
- seinem Wort treu; verlässlich
Wortaufschlüsselung
+
รักษาคำพูดrák-săa kam-pôotรักษาคำพูดrák-săa kam-pôotein Versprechen halten