มีฉายา

mee chăa-yaa

Bedeutungen

1VerbB1

einen Spitznamen haben; einen Spitznamen tragen

Einen Spitznamen haben oder einen besonderen Namen tragen, der eine bestimmte Eigenschaft hervorhebt.

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)มีฉายาmee chăa-yaaมีฉายาmee chăa-yaaeinen Spitznamen haben; einen Spitznamen tragenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenโฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkSprecher; Pressesprecher
Mein Freund ist sehr gesprächig, daher hat er den Spitznamen „Der Sprecher“.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenetwas besitzen, haben oder mit etwas ausgestattet seinTeil 1
+
ฉายาchăa-yaaฉายาchăa-yaa1Spitzname; Beiname; Alias2Pseudonym (informell); KünstlernameEin informeller oder beschreibender Name für eine Person, Gruppe oder Sache, der eine Eigenschaft, einen Ruf oder ein Merkmal widerspiegelt; kann auch ein Alias oder Ehrentitel sein, kein offizieller Name.Teil 2
มีฉายาmee chăa-yaaมีฉายาmee chăa-yaaeinen Spitznamen haben; einen Spitznamen tragen