การต้ม

gaan-dtôm

Bedeutung

1NomenA2

Kochen als Zubereitungsmethode

die Handlung oder Methode, Zutaten in siedender Flüssigkeit zu kochen, beispielsweise zur Zubereitung von Suppen, Eintöpfen oder Kräutersuden

Beispiele

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp การต้มgaan-dtôm ไข่kài สำหรับsǎm-ràp อาหารเช้าaa-hǎan-cháao

Ich mag es, Eier zum Frühstück zu kochen.

3 weitere Beispiele

การต้มgaan-dtôm ซุปsúp กระดูกหมูgrà-dùuk-mǔu ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi สองsɔ̌ɔng ชั่วโมงchûua-moong

Das Kochen von Schweineknochensuppe dauert mindestens zwei Stunden.

คุณkun ยายสอนyaai-sɔ̌ɔn การต้มgaan-dtôm ยาจีนyaa-jiin แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan ให้hâi ฉันchǎn

Meine Großmutter brachte mir die traditionelle Methode des Kochens chinesischer Medizin bei.

เคล็ดลับklét láp ของkŏng การต้มgaan dtôm ไก่gài ให้hâi เนื้อnéuua นุ่มnûm คือkeu ต้องdtông ใช้chái ไฟfai อ่อนๆòn òn และláe ไม่mâi เปิดbpèrt ฝาfăa หม้อmôr บ่อยbòi

Das Geheimnis beim Kochen von Hähnchen, bis das Fleisch zart ist, besteht darin, geringe Hitze zu verwenden und den Topfdeckel nicht oft zu öffnen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

การgaanNominalisiererTeil 1

+

ต้มdtômkochen; köcheln lassenTeil 2

การต้มgaan-dtômKochen als ZubereitungsmethodeWort