ขูดรีด
kòot rêet
Bedeutungen
1NomenB2
ausbeuten; erpressen; finanziell ausquetschen
Jemanden dazu bringen, zu viel zu bezahlen oder zu hart zu arbeiten; ausbeuten oder erpressen.
Beispiele
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákEigentümer/Inhaber eines Wohnheims/einer Pensionขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetausbeuten; erpressen; finanziell ausquetschenค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoMiete; Pacht; Leihgebührจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentเกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1übertrieben; unrealistisch2überhöht; höher als der tatsächliche Betrag/Wert3unrealistisch (nach Verben)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Wohnheimbesitzer presste den Studenten horrende Mieten ab.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăierpressen
erpressen
สูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuarücksichtslos ausbeuten; (jemanden) ausbluten lassen
rücksichtslos ausbeuten; (jemanden) ausbluten lassen
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuua[jmdn.] finanziell ausbeuten
[jmdn.] finanziell ausbeuten
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1(jdn.) ausbeuten; (jdn.) unfair ausnutzen2unfair; ausbeuterisch (Bedingungen/Verhalten)
- (jdn.) ausbeuten; (jdn.) unfair ausnutzen
- unfair; ausbeuterisch (Bedingungen/Verhalten)
ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1jmdm. die Kehle durchschneiden2jmdn. abzocken; jmdm. zu viel berechnen
- jmdm. die Kehle durchschneiden
- jmdn. abzocken; jmdm. zu viel berechnen
Wortaufschlüsselung
+
ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetausbeuten; erpressen; finanziell ausquetschen