ไรแดง(rai daeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Rote Spinne; Spinnmilbe
Eine Art winziges rotes Spinnentier, oft eine Spinnmilbe, die ein häufiger Schädling an Pflanzen ist.
Beispiele
ต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làapRosenpflanze; Rosenstrauchของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1Rote Spinne; Spinnmilbe2Wasserfloh; Moinaเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1überall; an allen Ecken und Enden2vollständig gefüllt; randvoll
Meine Rosenpflanze ist von roten Spinnmilben befallen.
2NomenB2
Wasserfloh; Moina
Ein kleines Süßwasserkrustentier (Wasserfloh, oft Moina), meist rötlich, das häufig als Lebendfutter für Fische verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1Rote Spinne; Spinnmilbe2Wasserfloh; Moinaเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1Fischbrut; Babyfisch2Setzfisch; Jungfischแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1neugeboren2von Geburt an; seit der Geburt
Ich füttere neugeborene Jungfische mit roten Wasserflöhen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไรแดงrai daengไรแดงrai daengRote Spinne; Spinnmilbe