โอสถ

oo-sòt

Bedeutungen

1NomenB2

Medizin (formell/archaisch)

Formeller oder literarischer Begriff für Medizin; eine Substanz, die zur Behandlung von Krankheiten oder zur Erhaltung der Gesundheit verwendet wird.

Beispiele

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendรับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1essen (höflich/formell; honorifikativ)2trinken (höflich/formell; honorifikativ)3(Medizin) einnehmen (höflich/formell)โอสถoo-sòtโอสถoo-sòt1Medizin (formell/archaisch)2Heilmittel; Arzneiนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)มื้อméuuมื้อméuu1Mahlzeit2Zählwort: Mahlzeiten
Bitte nehmen Sie dieses Medikament nach jeder Mahlzeit ein.
2NomenC1

Heilmittel; Arznei

Ein Heilmittel oder heilendes Präparat für ein bestimmtes Leiden (oft in festen Redewendungen).

Beispiele

ยาดมyaa domยาดมyaa domRiechstift; Inhalatorสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Kraut; Heilkraut2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโอสถทิพย์oh-sòt típโอสถทิพย์oh-sòt típ1göttliche Medizin; Elixier; Allheilmittel2Balsam; großer Trostสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichแก้gâeแก้gâe1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3bearbeiten; überarbeiten; abändern4ausziehen (Kleidung)5lindern; behandeln; entgegenwirkenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1schwindelig; benommen2Schwindel; Benommenheit
Dieser Kräuterinhalator ist ein göttliches Heilmittel gegen Schwindel.

Verwandte Wörter