ขนานเอก(kà-năan àyk)
Bedeutungen
1AdjektivC1
erstklassig; hochkarätig
von der höchsten Stufe oder dem höchsten Rang in einem System; erstklassig.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkKomiker; komödiantischer Schauspielerขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykerstklassig; hochkarätigที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนดูkon dooคนดูkon doo1Zuschauer; Betrachter2Publikum; Zuschauer (Kollektiv)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1lachen2auslachen; verspottenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er ist ein erstklassiger Komiker, der das Publikum immer zum Lachen bringen kann.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เอกอุèk ùเอกอุèk ùeinzigartig; beispiellos; herausragend
einzigartig; beispiellos; herausragend
ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1erstklassig; Spitzenklasse2höchster Rang; höchste Stufe
- erstklassig; Spitzenklasse
- höchster Rang; höchste Stufe
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamexzellent; hervorragend
exzellent; hervorragend
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1erste Etage; erste Klasse2erstklassig; exzellent3Erste Klasse (Reise/Service)
- erste Etage; erste Klasse
- erstklassig; exzellent
- Erste Klasse (Reise/Service)
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexzellent; erstklassig; herausragend
exzellent; erstklassig; herausragend
Wortaufschlüsselung
+
ขนานเอกkà-năan àykขนานเอกkà-năan àykerstklassig; hochkarätig