อ้าว

âao

Bedeutungen

1InterjektionA2

oh!; huch! (Überraschung/Erkenntnis)

ein Ausruf, der Überraschung, plötzliche Erkenntnis oder leichte Verwirrung ausdrückt, ähnlich wie „oh!“

Beispiele

อ้าวâaoอ้าวâao1oh!; huch! (Überraschung/Erkenntnis)2hey!; Moment mal! (leichter Vorwurf/Aufmerksamkeit)นั่นnânนั่นnân1das (dort)2jenes; das (dort)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenเหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Oh, regnet es?
2InterjektionA2

hey!; Moment mal! (leichter Vorwurf/Aufmerksamkeit)

ein Ausruf, der als leichter Vorwurf oder zur Aufmerksamkeit dient, wenn etwas Unerwartetes passiert, ähnlich wie „hey!“

Beispiele

อ้าวâaoอ้าวâao1oh!; huch! (Überraschung/Erkenntnis)2hey!; Moment mal! (leichter Vorwurf/Aufmerksamkeit)นั่นnânนั่นnân1das (dort)2jenes; das (dort)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Hey, das ist meins.

Verwandte Wörter