นี่เธอ
nîi-təəBedeutung
1InterjektionA2
Hey, du
eine informelle Art, jemanden zu rufen, den man kennt; kann verärgert oder spielerisch klingen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Hey! Wer hat gesagt, dass du mein Zimmer ohne Erlaubnis betreten darfst?
Hey du, was machst du da? Das sieht nach Spaß aus.
นี่เธอnîi-təəลืมlʉʉmอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเหรอrə̌əว่าwâaเราraoมีนัดmii-nátกันganวันนี้wan-níiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Hey du, hast du schon wieder vergessen, dass wir heute Abend Pläne haben?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นี่เธอ นี่-เทอ gesprochen?
nîi-təə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
nîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)dieser; diese; dieses (ugs.)Teil 1
+
นี่เธอnîi-təəนี่เธอnîi-təəHey, duHey, duWort