เยลลี่
yeen-lîiBedeutungen
1NomenA2
Gelatine-Dessert (Wackelpudding)
ein süßes, aromatisiertes Gelatine-Dessert mit einer weichen, wackeligen Textur; oft mit Fruchtgeschmack und in Formen gegossen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1Gelatine-Dessert (Wackelpudding)2Fruchtgummi3Fruchtgelee (klarer Aufstrich)รสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1Erdbeergeschmack; Erdbeeraroma2mit Erdbeergeschmackมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1weich; ziemlich weich2sanft; behutsamเด้งdêngเด้งdêng1abprallen; zurückfedern2federnd; elastisch3aufpoppen (UI/Benachrichtigung)4abstürzen; sich unerwartet schließen (umgangssprachlich, IT)5entlassen/strafversetzt werden (Bürokratie-Slang)6jemanden rauswerfen; feuern (umgangssprachlich)7abgewiesen werden; zurückkommen (umgangssprachlich)8sich im Kurs erholen (umgangssprachlich, Finanzwesen)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕunghüpfend; federnd
Ich esse gerne Gelee mit Erdbeergeschmack; es ist weich und wackelig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamเยลลี่yeen-lîiใส่sàiพิมพ์pimรูปดาวrûup-daaoไว้wáiเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Gestern hat Mama Gelee in sternförmigen Formen als Nachtisch nach dem Essen gemacht.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yen-lêeผลไม้pŏn-lá-máiไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินginของหวานkŏng wăanเด้งdêngๆ-
Morgen bringen wir Gelee mit Fruchtgeschmack zur Party mit, damit die Kinder einen wackeligen Nachtisch genießen können.
เยลลี่yeen-lîiถ้วยtûuaiนี้níiมีกลิ่นmii-glìnลิ้นจี่lín-jìiหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนิ่มnîmและlɛ́เด้งdêngเพราะprɔ́ใช้cháiเจลาตินjee-laa-dtinพอดีpɔɔ-dii
Dieser Becher Gelee hat ein erfrischendes Litschi-Aroma mit einer weichen, elastischen Textur, weil die Gelatine genau richtig ist.
2NomenA2
Fruchtgummi
eine weiche Süßigkeit zum Kauen mit gelatineartiger Textur, oft mit Fruchtgeschmack und geformt (z. B. Gummibärchen)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เยลลี่yeen-lîiเยลลี่yeen-lîi1Gelatine-Dessert (Wackelpudding)2Fruchtgummi3Fruchtgelee (klarer Aufstrich)รสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii1Erdbeergeschmack; Erdbeeraroma2mit Erdbeergeschmack
Ich esse gerne Gummibonbons mit Erdbeergeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat mir Mama eine Tüte Gummibärchen gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yeen-lîiผลไม้pǒn-lá-máaiไปbpaiแบ่งbɛ̀ngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
Morgen werden wir Fruchtgummis mitbringen, um sie mit den Mitschülern zu teilen.
Kinder mögen Gummibonbons, weil sie zäh sind und es sie in vielen Farben und Geschmacksrichtungen gibt.
3NomenB1
Fruchtgelee (klarer Aufstrich)
ein klares, gelartiges Fruchtgelee aus passiertem Fruchtsaft und Zucker, das als Brotaufstrich oder für Gebäck verwendet wird
Beispiele
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaVerlangen; Neigung; Zuneigungเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1Gelatine-Dessert (Wackelpudding)2Fruchtgummi3Fruchtgelee (klarer Aufstrich)สตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1Erdbeere (Frucht)2Erdbeerpflanzeบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Ich streiche morgens Erdbeergelee auf Brot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณยายkun-yaaiเคี่ยวkîiaoเยลลี่yeen-lîiจากjàakน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiขวดkùuatไว้wáiสำหรับsǎm-ràpทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpang
Oma köchelte Gelee aus gefiltertem Fruchtsaft und füllte es in Flaschen ab, um es auf Brot zu streichen.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเยลลี่yeen-lîiองุ่นà-ngùnเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiหวานwǎanพอดีpɔɔ-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpครัวซองต์kruua-sɔɔngมากmâak
Dieser Laden verkauft klares Traubengelee, das gerade süß genug und perfekt für Croissants ist.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเยลลี่yeen-lîiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiไม่มีmâi-miiเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máaiเพราะprɔ́ทาtaaเพสตรีpêet-dtriiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเลอะlə́
Er bevorzugt Gelee, das fein gefiltert und klar ist, ohne Fruchtfleisch, weil es sich ohne zu kleckern auf Gebäck streichen lässt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yeen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |