นิ่มๆ(nîm-nîm)

Bedeutungen

1AdjektivA2

weich; ziemlich weich

sich weich oder sanft anfühlend; ziemlich weich.

Beispiele

หมอนmŏnหมอนmŏn1Kopfkissen2Nackenrolle; Seitenschläferkissen3Tierarzt; Veterinärใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1weich; ziemlich weich2sanft; behutsam
Dieses Kissen ist weich.
2AdverbA2

sanft; behutsam

auf eine weiche, sanfte Art und Weise; nicht hart oder gewaltsam.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ลูบlûupลูบlûup1streicheln; sanft reiben2glatt streichenหัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1weich; ziemlich weich2sanft; behutsam
Mama streichelte mir sanft über den Kopf.

Verwandte Wörter