ฮับ(háp)

Bedeutungen

1NomenB1

Knotenpunkt; Zentrum

ein zentraler Ort, an dem Aktivitäten, Dienstleistungen oder Verbindungen zusammenlaufen

Beispiele

สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1Wache; Dienststelle2Rundfunkstation; Sender3Haltestelle; Bahnhof; Stationนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeฮับhápฮับháp1Knotenpunkt; Zentrum2Netzwerk-Hub; USB-Hubของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagent
Diese Station ist ein Knotenpunkt für viele Buslinien.
2NomenB1

Netzwerk-Hub; USB-Hub

ein Gerät, das mehrere Anschlüsse oder Netzwerkleitungen mit einem einzigen System verbindet

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ฮับต่อháp dtòrฮับต่อháp dtòrHub (USB/Netzwerk)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterRouter (Netzwerkgerät)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เดียวdiiaoเดียวdiiaoeinzeln; ein; nur; gleich
Wir verwenden einen Hub, um mehrere Computer mit einem einzigen Router zu verbinden.

Verwandte Wörter