อาสาสมัคร(aa-săa sà-màk)
Bedeutungen
1NomenA2
Freiwilliger; Ehrenamtlicher
eine Person, die freiwillig und ohne Bezahlung oder Verpflichtung Zeit oder Dienstleistung anbietet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1Freiwilliger; Ehrenamtlicher2sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeitenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์ชุมชนsŏon chum chonศูนย์ชุมชนsŏon chum chonGemeindezentrum
Er ist ein Freiwilliger im Gemeindezentrum.
2VerbB1
sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeiten
sich freiwillig bereit erklären, etwas ohne Bezahlung oder Verpflichtung zu tun
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1Freiwilliger; Ehrenamtlicher2sich freiwillig melden; ehrenamtlich arbeitenเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàMüll sammeln; Abfall aufsammelnที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatStrand; Uferในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSamstag
Ich habe mich freiwillig gemeldet, um am Samstag am Strand Müll aufzusammeln.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อาสาaa-săaอาสาaa-săa1sich freiwillig melden; anbieten2Freiwilliger (Person)
- sich freiwillig melden; anbieten
- Freiwilliger (Person)
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1freiwillig2sich freiwillig melden; etwas bereitwillig tun
- freiwillig
- sich freiwillig melden; etwas bereitwillig tun
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1Freiwilligengeist2Freiwilliger; Ehrenamtlicher
- Freiwilligengeist
- Freiwilliger; Ehrenamtlicher
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1freiwillige Hilfe anbieten2Freiwilligendienst; ehrenamtliche Unterstützung
- freiwillige Hilfe anbieten
- Freiwilligendienst; ehrenamtliche Unterstützung
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1sich freiwillig melden; sich anbieten2sich (sexuell) anbieten; sich anbiedern
- sich freiwillig melden; sich anbieten
- sich (sexuell) anbieten; sich anbiedern
Wortaufschlüsselung
+
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màkFreiwilliger; Ehrenamtlicher