โคเวิร์กกิงสเปซ(koh-wêrk-ging sà-bpéht)
Bedeutungen
1NomenB1
Coworking-Space; Gemeinschaftsbüro
Ein Gemeinschaftsbüro, in dem Einzelpersonen oder kleine Teams Schreibtische oder Räume mieten können, meist mit Internet und Gemeinschaftseinrichtungen; bietet oft flexible Mitgliedschaften und Besprechungsräume.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtCoworking-Space; Gemeinschaftsbüroใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1heimatnah; in der Nähe des Wohnorts2in der Nähe von zu Hause; heimatnah
Morgen werde ich im Coworking-Space in der Nähe meines Hauses arbeiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฟรีแลนซ์free-láenหลายคนlăai konชอบchôpทำงานtam ngaanในnaiโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtเพราะpráwมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kran
Viele Freiberufler arbeiten gerne in Coworking-Spaces, weil sie über eine komplette Ausstattung verfügen.
เราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเช่าchâoโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiโคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtแทนtaenการเช่าgaan châoออฟฟิศóf-fítเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Wir haben uns entschieden, Schreibtische in einem Coworking-Space zu mieten, anstatt ein Büro zu mieten, um Kosten zu sparen.
โคเวิร์กกิงสเปซkoh-wêrk-ging sà-bpéhtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenที่ทำงานtêe tam ngaanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtกับgàpคนkonในnaiแวดวงwâet wongอื่นๆèun èun
Ein Coworking-Space ist nicht nur ein Ort zum Arbeiten, sondern auch ein Raum, um Geschäftsnetzwerke mit Menschen aus anderen Bereichen aufzubauen.